Court systems are increasingly referring offenders to treatment programs to provide alternatives to traditional legal sanctions. Although this approach is long overdue, it undoubtedly poses challenges for the treatment provider. Issues related to client rapport and autonomy, unified treatment planning, and information sharing often arise due to the differing roles of treatment providers and court officials. This presentation aims to effectively respond to these concerns through the lens of collaborative case coordination, client advocacy, and evidence-based treatment practices.